Shortcut is a project management platform designed for fast-moving software teams. With features like story tracking, sprint planning, and Git-based integrations, it’s ideal for managing engineering projects and keeping development aligned with product goals. Unfortunately, Shortcut is very much focused on make dev teams ship software.
Routine expands upon it by not only allowing dev teams to iterate over their custom workflow thanks to custom types and views, but it also connects and synchronizes data from third-party services like Github, Gitlab but also all the other tools you use in your product development cycle, from communication, support, success etc.